러시아인
러시아인의 курган은(는) 무슨 뜻인가요?
러시아인에서 курган라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 러시아인에서 курган를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
러시아인의 курган라는 단어는 구릉, 쿠르간를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 курган의 의미
구릉noun |
쿠르간proper (Курган (город) Вещи, найденные при раскопках этих курганов, знакомят нас с жизнью, бытом и культурой этого древнего народа. 쿠르간들에서 발견된 많은 장식품들은 스키타이인들의 일상생활이 어떠했는지를 알려 줍니다. |
더 많은 예 보기
А сейчас, лишенный былой славы и погребенный под пластами земли, он превратился в обычный курган, другими словами — холм. 하지만 지금은 그 옛날의 영광을 잃은 채 여러 층의 흙더미에 묻혀 있는 한낱 둔덕 즉 인공 언덕(tell)에 불과합니다. |
Это самый поздний курган в Кахокии, по форме он напоминает усеченную пирамиду с четырьмя уступами на разном уровне. 이 둔덕은 커호키아에서 가장 크며 피라미드에서 윗부분을 잘라 낸 것과 같은 모양을 하고 있는데, 피라미드와 다른 점은 각각 높이가 다른 곳에 네 개의 단이 있다는 것입니다. |
Этот курган, по-видимому, возводился в 14 этапов, примерно между 900 и 1200 годами н. э. 이 둔덕은 많게는 14단계로 나누어 만들어졌고, 기원 900년부터 1200년 사이에 공사가 진행된 것으로 생각됩니다. |
С кургана открывался хороший обзор на различные общественные постройки, в том числе на амбары, продуктовые склады, парильни, склепы, а также на жилые дома. 또한 지배자는 그 전망 좋은 위치에서 회의소, 곡물 창고, 식품 보관소, 수증기 한증막, 시체 안치소, 시민들이 사는 가옥 등 둔덕 아래에 있는 그 사회의 다양한 건물들을 살펴볼 수 있었습니다. |
Нам разрешили взять с собой немного еды и одежды, и 6 июля 1949 года нас отправили за 4 000 километров в Сибирь, в город Курган, к северу от Казахстана. 우리는 약간의 먹을 것과 옷가지들을 챙겨도 좋다는 허락을 받았으며, 1949년 7월 6일에 약 4000킬로미터 떨어진 카자흐스탄 바로 북쪽의 시베리아 쿠르간으로 이송되었습니다. |
Некоторые курганы служили местом погребения усопших и играли примерно ту же роль, что и пирамиды египетских фараонов. 그들이 만든 둔덕들 가운데 일부는 무덤이었으며 이집트 파라오의 피라미드와 비슷한 구실을 했을지 모릅니다. |
Первый курган, который мы посетим,— маунд 72,— расположен на вершине трех более маленьких погребальных курганов. 우리가 제일 먼저 찾아간 둔덕은 ‘72호 둔덕’인데, 그 둔덕은 그보다 작은 세 개의 매장용 둔덕 위에 만들어진 것입니다. |
Курган "Дашкин". 대시코인(Dashcoin)이라고도 한다. |
По мнению специалистов, когда эта могила была построена, над ней возвышался огромный курган из камней и земли. 전문가들에 의하면, 그 무덤이 처음에 세워졌을 때는 돌 무더기와 흙 더미로 덮여 있는 웅장한 모습을 하고 있었습니다. |
По форме они больше напоминают не дороги, а курганы. 미들코즈웨이와 리틀코즈웨이는 둘 다 길이라기보다는 둔덕 모양을 하고 있습니다. |
Но курганы стали возводить спустя примерно 200 лет. 하지만 둔덕들은 약 200년이 지난 후에야 세워졌습니다. |
Монашеский курган: что в нем особенного? ‘수도사 둔덕’—왜 그토록 특별한가? |
Священнику, искавшему место погребения Иисуса, повстречался курган, который он и принял за могилу Христа. 그는 예수가 매장되어 있는 곳을 찾다가 흙둔덕 하나를 우연히 발견하고는 그것이 예수의 무덤이라는 결론을 내렸습니다. |
А в 1982 году Организация ООН по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) включила курганы Кахокии в список Всемирного наследия, поскольку они приоткрывают раннюю историю Северной Америки. 그리고 1982년에 국제 연합 교육 과학 문화 기구는 북아메리카 초기 역사를 이해하는 데 중요하다는 이유로 커호키아의 둔덕들을 세계 유산으로 지정하였습니다. |
Как отмечается в одной книге об индейцах, «от народа, населявшего долину Миссисипи и возводившего курганы, ведут свою родословную чикасо, семиноли и чокто». 「아메리카 원주민」(The Native Americans)이라는 책에서는 이렇게 알려 줍니다. “미시시피에 둔덕을 세운 사람들의 후손이 치카소족, 세미놀족, 촉토족을 이루게 되었다.” |
Давайте рассмотрим эти курганы поближе. 둔덕들을 좀 더 가까이서 살펴봅시다. |
В декабре 1957 года Эмилия переехала в Курган (Западная Сибирь), чтобы позаботиться о нашей дочери, Тамаре, которая жила там вместе с родителями Эмилии. 1957년 12월에 아내는 그때까지 아내의 부모와 함께 있던 우리 딸 타마라를 돌보기 위해 시베리아 서부의 쿠르간으로 이사를 하였습니다. |
А смотрите какой вырастает курган. 그 결과, 개런티가 상승한다. |
Курган в виде вала с гребнеобразной вершиной. 직선 산등성이형 둔덕 |
Насыпь первого кургана скрывала в себе женское могильное захоронение. 류빈의 묘는 조선 초기 고관의 무덤 형식을 잘 간직하고 있다. |
Хотя моя свобода передвижения все еще была ограничена, я смог приехать в Курган к моей жене и дочке, где стал служить руководителем книгоизучения собрания. 이사하는 것이 공식적으로 여전히 제한되어 있었지만 쿠르간에서 아내와 딸과 함께 살 수 있었으며 그곳에서 나는 회중의 서적 연구 사회자로 섬겼습니다. |
Что скрывают древнейшие курганы 멸종한 고대 무궁류들이 속한다. |
러시아인 배우자
이제 러시아인에서 курган의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 러시아인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
러시아인의 업데이트된 단어
러시아인에 대해 알고 있습니까?
러시아어는 동유럽의 러시아인이 원산지인 동슬라브어입니다. 러시아, 벨로루시, 카자흐스탄, 키르기스스탄의 공식 언어이며 발트해 연안 국가, 코카서스 및 중앙 아시아 전역에서 널리 사용됩니다. 러시아어에는 세르비아어, 불가리아어, 벨로루시어, 슬로바키아어, 폴란드어 및 인도유럽어족의 슬라브어 계열에서 파생된 기타 언어와 유사한 단어가 있습니다. 러시아어는 유럽에서 가장 큰 모국어이자 유라시아에서 가장 흔한 지리적 언어입니다. 가장 널리 사용되는 슬라브어이며 전 세계적으로 총 2억 5,800만 명 이상의 사용자가 있습니다. 러시아어는 원어민 수 기준 세계에서 7번째로 많이 사용되는 언어이며 전체 화자 기준으로 세계에서 8번째로 많이 사용되는 언어입니다. 이 언어는 유엔의 6개 공식 언어 중 하나입니다. 러시아어는 또한 인터넷에서 영어 다음으로 가장 많이 사용되는 언어입니다.